Only a bit of nonsense i always said that it wasnt the right thing , said voices , blaming one another 只是瞎鬧了一場我就說嘛,是太亂了。 ”可以聽見農民們互相責備的聲音。
At krasnoe there were taken twenty - six thousand prisoners , a hundred cannons , a stick of some sort , which was promptly dubbed a marshals baton . and the generals disputed among themselves who had gained most distinction in the action , and were delighted at it , though they were full of regret at not having captured napoleon or some marshal and hero , and blamed one another , and above all kutuzov , for failing to do so 在克拉斯諾耶活捉了兩萬六千名俘虜,繳獲了數百門大炮和一根據稱是“元帥杖”的棍子,接著人們就爭論誰誰立了功,對這一仗都很高興,但十分遺憾的是沒捉到拿破侖,連一個英雄或一個元帥也沒捉到,他們為此互相指責,尤其責備庫圖佐夫。